配列数式

Excelで集計をとるとき，配列数式というのがあるらしい．
どういうときに使うかというと，例えばA1~A300に入力されたデータのうち，3セルずつの計算を行いたい場合．
今，A1＋A4＋...＋A298までの計算を行うとすると，=sum(if(mod(row(A1:A300),3)=mod(row(A1),3),A1:300)と書いて，Ctrl-Shift-Enterを押す．(-は『押しながら』という意味)これは，sum(A1:300)をするときに，まずrow(A1:A300)によって各セルの列番号を抽出し，それをmod(*,3)によって3で割った余りを求める．その次にその余りがA1の列番号を3で割った余り，mod(row(A1),3)，つまり1と等しいものについてのみ計算するということである．
ただし，これをCtrl-Shift-Enterによって配列数式の計算とすることが重要で，ただEnterを押すだけだと，row(A1:A300),3)のうちのA1のみでif文の評価が行われ，sum(A1:A300)が実行される．つまり，上記の文ではsum(A1:A300)が実行されるということになる．同様にmod(row(A1),3)をmod(row(A2),3)とすると，Ctrl-Shift-Enterを押すと，A2＋A5＋...＋A299の計算を行うのに対して，Enterのみだと，A1の列番号を3で割った余りとA2の列番号を3で割った余りは一致しないので，sum(A1:A300)は行われず，値は0となる．

半角+
xyzzyのtDiary-modeでは半角の＋は半角スペース に変換されてしまうようである．なんかcgi-lib.plみたい．web上で入力した場合は，そのような変換が行われなかったので，tDiary-modeでの現象であろう．まあ，全角の＋を使えばいいだろうし，そう見た目が変わるわけでもない．(固定ピッチフォントで見ている人にとっては違うか...)